Image may be NSFW.
Clik here to view.
Este é um dos singles do álbum Stars (1991) da banda Simply Red. Este foi o único álbum britânico a ficar dois anos seguidos no primeiro lugar, 1991 e 1992. Composta por Mick Hucknall, a música faz parte da trilha sonora de Jack e Sarah e é o maior sucesso comercial do Simply Red. Em mais de 20 anos de duração da banda, que foi desfeita em 2010, Hucknall foi o único integrante original a permanecer no grupo.
A letra fala de dois amantes que enganaram um ao outro, e ele agora tenta conseguir o amor dela de volta. Aparentemente Mick compôs a canção com fundo autobiográfico, pois na década de 80, no auge do sucesso da banda, ele era um mulherengo incorrigível. Recentemente, depois da maturidade e da família, ele publicou um pedido de desculpas insólito. Na minha opinião, ele deveria ter ficado de boca fechada.
Clique no player para ouvir a música acompanhando a letra, e veja o vídeo no final do artigo.
[mp3_embed playlst=”http://www.terracotabolsas.com/rato/wp-content/plugins/mp3-player-plugin-for-wordpress/mp3/Simply Red – Stars.mp3″ colors=”#1F55B2″ id=”2″ nums=”2″]
Veja também:
- Jack e Sarah no Rato
Stars
(Mick Hucknall)
anyone who ever held you
would tell you the way i’m feeling
anyone who ever wanted you
would try to tell you what I feel inside
the only thing I ever wanted
was the feeling that you ain’t faking
the only one you ever thought about
wait a minute can’t you see that I
I wanna fall from the stars
straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend
for the man who tried to hurt you
he’s explaining the way i’m feeling
for all the jealousy I caused you
states the reason why I’m trying to hide
as for all the things you taught me
it sends my future into clearer dimensions
you’ll never know how much you hurt me
stay a minute can’t you see that I
I wanna fall from the stars
straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend
too many hearts are broken
a lover’s promise never came with a maybe
so many words are left unspoken
the silent voices are driving me crazy
as for all the pain you caused me
making up could never be your intention
you’ll never know how much you hurt me
stay can’t you see that I
I wanna fall from the stars
straight into your arms
I, I feel you
I hope you comprehend
Stars
(Tradução de Cristine Martin)
quem quer que a tenha abraçado
pode compreender como estou me sentindo
quem quer que a tenha desejado
tentaria lhe explicar os sentimentos que guardo em mim
a única coisa que eu quis
era sentir que você não estava fingindo
e (que eu era) o único em quem você pensava
mas espere, você não consegue ver que eu
quero cair das estrelas
direto em seus braços,
eu sinto você
e espero que você compreenda
pois o homem que tentou magoá-la,
ele está explicando como eu me sinto
por trás de todo o ciúme que eu lhe causei
está o motivo que eu tentava ocultar
e todas as coisas que você me ensinou
mostram uma perspectiva mais clara para meu futuro
você nunca saberá o quanto me magoou
mas espere, você não consegue ver que eu
quero cair das estrelas
direto em seus braços,
eu sinto você
e espero que você compreenda
muitos corações estão partidos
promessas de amor nunca vêm com um talvez
muitas palavras ficaram por dizer
essas vozes silenciosas estão me enlouquecendo
pois toda a dor que você me causou
pedir desculpas nunca foi sua intenção
você nunca saberá o quanto me machucou
fique, você não vê que eu
quero cair das estrelas
direto em seus braços,
eu sinto você
e espero que você compreenda
httpv://www.youtube.com/watch?v=izOdvBmTDh0